1.04.2010

おえういあ

最近、めっきりおしゃべりが上手になってきたいろはちゃん。
だけど、やっぱり一回ではマスターできない言葉もたくさんあります。

・こんにちは→『こんちんか』
・かんぱい→『かんぱんち』
・とまと→『ポパポ』
・いちご→『いこご』

で、間違いにもパターンがあって、上の言葉はだいたい言われたらすぐに”あ、あれか”と理解できるけど、言われてすぐに理解できずに今でも一瞬考えてしまう言葉がこれ↓。

・パンダ→『ダンパ』
・おもたい→『おたもい』
・たかい→『かたい』
・おむつ→『おつむ』
・ドッグ→『グドュゥ』

そう、言葉がひっくり返ってる・・・。
最後に聞こえた音から口に出て来るみたいで、こどもって本当に面白い!しかも、何度正しく言わせようとしても、100%間違います。
ちなみに、こうやってひっくり返って言われると、それにつられて自分もひっくり返して言ってしまって、”あれ、なんだったっけ!?”てな具合で、混乱・・・・。

特に、『ダンパ』は毎回つられてます。

1 comment:

Miho said...

いろちゃんの「ポパポ」はかなりかわいい!!
間違っていてもそのままの方がいい(><)
この間遊んだ時も分からない言葉があって、通訳してもらいましたよね~。
来年にはポパポもトマトになるんでしょうね!
なーんか、嬉しいような悲しいような~。はは